Il referto andrà spedito via email, in un unico documento contenente le scansioni di tutti i fogli previsti.
Potrà essere spedito anche via fax o posta celere.
Quest’ultima modalità è prescritta, previo anticipo via fax o email, nel caso di trauma cranico o reclamo.
Evitare di spedire il referto dalle località che non garantiscano un tempestivo inoltro.
Il ritardo nello spedire il referto espone l’arbitro alle previste sanzioni disciplinari.
È bene tener presente che i Giudici Sportivi (Nazionali e Regionali) si riuniscono, per l’omologazione delle gare, il mercoledì pomeriggio successivo all’incontro di campionato.
In base al disposto del R.O. (Collaborazione con gli Organi di Giustizia Sportiva), l’arbitro deve essere reperibile, sia pur telefonicamente, per dare al Giudice Sportivo, qualora richiesti, ulteriori elementi o chiarimenti utili all’omologazione della gara.
Durante il minuto xx' del x° tempo, il giocatore n° xx del xxxxxxx, COGNOME Nome, numero di tessera, viene sostituito temporaneamente per ferita sanguinante al viso, dal giocatore n°xx COGNOME nome, numero di tessera. Al minuto xx' del x° tempo, il giocatore n°xx rientra in campo e il n°xx torna in panchina. Durante il minuto xx' del x° tempo, il giocatore n° x della squadra rossa, COGNOME Nome, numero di tessera, viene rimpiazzato a seguito di un infortunio alla testa, dal giocatore n°xx COGNOME Nome, numero di tessera. Trattandosi di un trauma cranico non commotivo (senza perdita di conoscenza), il giocatore COGNOME è stato comunque portato al Pronto Soccorso di XXXXX, tramite ambulanza, per accertamenti. Si allega dichiarazione del medico di campo COGNOME Nome.
^^^^^^^^^^^^
Durante una partita di serie C un giocatore dopo un placcaggio presenta uno dei seguenti sintomi: disorientamento temporo-spaziale , sguardo assente, contrazioni tetaniche, convulsioni post traumatiche, atassia (giocatore incapace di sollevarsi da terra oltre i 5 secondi e/o di stare in piedi o camminare stabilmente senza sostegno), perdita di coscienza. (presente solo nel 10% dei casi) Cosa fara’ l’arbitro?
a) L’arbitro chiede al medico se il giocatore puo’ continuare a giocare e se il medico dice di si l’arbitro fa giocare il giocatore
b) *L’arbitro sospende immediatamente il giocatore dall’attività.
c) L’arbitro avvisa il medico e l’allenatore che secondo lui e’ meglio non far giocare il giocatore perche’ e’ pericoloso farlo continuare. Se il medico e l’allenatore gli dicono che il giocatore puo’ giocare l’arbitro fara’ giocare il giocatore.
La F.I.R. recepisce quanto stabilito dall’art. 10 del Regolamento della World Rugby in merito al giocatore che vada incontro a traumi commotivi e stabilisce che ove ciò occorra,
il metodo da seguire sia quello denominato “RICONOSCI E RIMUOVI” sec. World Rugby.
In considerazione di ciò, il giocatore che abbia subìto un trauma cranico (in allenamento o in partita) con evidenza di sintomi di concussione cerebrale secondo i seguenti criteri di World Rugby :
• atassia (giocatore incapace di sollevarsi da terra oltre i 5 secondi e/o di stare in piedi o camminare stabilmente senza sostegno)
• perdita di coscienza (presente solo nel 10% dei casi)
dovrà essere sospeso immediatamente dall’attività.
Ove ciò si verifichi nel corso della partita, l’arbitro, su segnalazione del medico di campo (medico della squadra ospitante) oppure a suo insindacabile giudizio, sulla base dei criteri di esclusione sec. World Rugby “Riconosci e Rimuovi”, dovrà far allontanare dal campo l’infortunato.
Inoltre, al termine della gara, dovrà informare l’accompagnatore della squadra di quanto riportato nel referto, utilizzando l’apposito modulo, relativamente agli infortuni da trauma commotivo eventualmente occorsi a uno o più dei suoi giocatori.
In una partita di serie C, in caso di trauma commotivo di un giocatore cosa deve rilasciare il medico all’arbitro?
a) *Il medico che ha rilevato il trauma commotivo dovrà, al termine della gara, compilare il modulo predisposto (MODULO TRAUMA CRANICO CONCUSSIVO), con la diagnosi prevista per il giocatore infortunato.
b) Il medico deve solo spiegare all’arbitro ed ai dirigenti della squadra cosa ha subito il giocatore. Non deve rilasciare niente.
CIRCOLARE INFORMATIVA 04 / 2018 - 2019 MODULO TRAUMA CRANICO CONCUSSIVO Si informa che nella stagione sportiva 2018/2019 per riportare la situazione di un giocatore che, in un qualsiasi momento di una partita, subisce una commozione cerebrale o ha una sospetta commozione cerebrale, procedura nota come “Riconoscere e Rimuovere”, e sarà costretto ad abbandonare immediatamente e permanentemente l’area di gioco, si dovrà utilizzare il documento allegato alla presente comunicazione. Il documento, compilato in ogni sua parte, dovrà essere allegato al referto arbitrale ed inviato al Giudice Sportivo competente tramite posta raccomandata (Raccomandata 1). Si richiede, nel caso in questione, di anticipare, la comunicazione del referto arbitrale, unitamente al modulo del trauma cranico concussivo, via e-mail o tramite fax alla segreteria del Giudice Sportivo di competenza.
Nel caso che in una partita si sia verificato un trauma commotivo cosa deve allegare l’arbitro al referto gara?
a) *Nel caso di “trauma commotivo” e specificatamente solo in questo caso, al referto gara dovrà essere allegato il referto del medico di campo (MODULO TRAUMA CRANICO CONCUSSIVO) opportunamente compilato e contenente la specifica diagnosi medica di “trauma commotivo”.
b) Al referto gara viene allegata una relazione redatta dall’allenatore della squadra del giocatore infortunato.
CIRCOLARE INFORMATIVA 04 / 2018 - 2019 MODULO TRAUMA CRANICO CONCUSSIVO Si informa che nella stagione sportiva 2018/2019 per riportare la situazione di un giocatore che, in un qualsiasi momento di una partita, subisce una commozione cerebrale o ha una sospetta commozione cerebrale, procedura nota come “Riconoscere e Rimuovere”, e sarà costretto ad abbondonare immediatamente e permanentemente l’area di gioco, si dovrà utilizzare il documento allegato alla presente comunicazione. Il documento, compilato in ogni sua parte, dovrà essere allegato al referto arbitrale ed inviato al Giudice Sportivo competente tramite posta raccomandata (Raccomandata 1). Si richiede, nel caso in questione, di anticipare, la comunicazione del referto arbitrale, unitamente al modulo del trauma cranico concussivo, via e-mail o tramite fax alla segreteria del Giudice Sportivo di competenza.
TRAUMA CRANICO PRONTUARIO DI ARBITRAGGIO Se, nel corso di una partita, un giocatore subisce un TRAUMA COMMOTIVO e manifesti uno o più dei seguenti sintomi:
1) perdita della memoria;
2) perdita di coscienza;
3) stato confusionale e/o disorientamento temporo-spaziale;
4) vertigine o instabilità;
5) vomito;
6) diplopia;
l’arbitro dovrà:
a) Su richiesta del medico di campo, oppure a suo insindacabile giudizio, far allontanare dal campo l’infortunato, che dovrà essere inviato ad un centro Ospedaliero per gli accertamenti del caso.
b) Al termine della gara, informare l’accompagnatore della squadra, su quanto riporterà nel referto, riguardo all’infortunio da trauma commotivo occorso al suo giocatore.
Il medico di campo che ha rilevato il trauma commotivo dovrà, al termine della gara, compilare il referto predisposto (modulo rosa), con la diagnosi prevista per il giocatore infortunato. Il referto del medico di campo, consegnato all’arbitro, dovrà essere allegato al referto-gara; ciò, in ogni caso, non esime l’arbitro dall’obbligo di scrivere, sul referto di gara, il più dettagliatamente possibile le conseguenze patite dal giocatore a seguito dell’infortunio subito. ------------------------- REGOLAMENTO 2017 3.12 SOSTITUZIONE TEMPORANEA – ESAME DI UN TRAUMA CRANICO LA PROCEDURA EVIDENZIATA IN VERDE SI APPLICA IN ITALIA Se , in qualsiasi momento durante una gara , un giocatore subisce una commozione cerebrale o ha una sospetta commozione cerebrale , quel giocatore deve essere fatto uscire dal campo immediatamente e in modo permanente. Questa procedura è nota come “Riconoscere e Rimuovere”. LA PROCEDURA IN ROSSO NON SI APPLICA IN ITALIA Solo nelle partite di Rugby d’élite giocate da adulti , che siano state preventivamente approvate da World Rugby (come da Normativa 10.1.4 e 10.1.5) relativamente all’utilizzo dell’Esame dei Traumi Cranici e della procedura per le sistituzioni temporanee , un giocatore che deve essere sottoposto ad un Esame di un Trauma Cranico: • Deve abbandonare il campo di gioco; e • Verrà sostituito temporaneamente (anche se tutte le sostituzioni/rimpiazzi sono stati utilizzati). Ciò consente di esaminare un giocatore quando non è immediatamente evidente se il giocatore ha una commozione cerebrale o una sospetta commozione cerebrale e se deve essere fatto uscire dal campo in modo permanente. Quando tale giocatore è stato sostituito temporaneamente: (a) Se il giocatore non viene presentato ad un ufficiale di gara sulla linea di touche entro dieci minuti (tempo effettivo) dal momento in cui ha abbandonato il campo per essere sottoposto all’Esame dei Traumi Cranici , la sostituzione diventerà automaticamente permanente e il giocatore sostituito non potrà rientrare in campo. (b) Se la sostituzione temporanea avviene entro i dieci minuti prima della fine del primo tempo , la sostituzione diventerà permanente , a meno che il giocatore sostituito non rientri in campo immediatamente all’inizio del secondo tempo. (c) Il giocatore entrato come sostituzione temporanea può essere sostituito temporaneamente se lo stesso giocatore deve essere sottoposto ad un Esame dei Traumi Cranici (anche se sono state usate tutte le sostituzioni). (d) Se un giocatore entrato come sostituzione temporanea viene espulso per antigioco , il giocatore sostituito non potrà rientrare in campo , ad eccezione di quanto previsto dalla Regola 3.5 (Prima linea – rimpiazzi e sostituzioni) e dalla Regola 3.14 (Giocatori sostituiti che rientrano in campo) e solo se il giocatore ha ricevuto l’approvazione di un medico a rientrare in campo e viene presentato ad un arbitro sulla linea di touche entro dieci minuti (tempo effettivo) dal momento in cui è uscito dal campo per essere sottoposto all’Esame del Trauma Cranico. (e) Se un giocatore entrato come sostituzione temporanea viene ammonito e sospeso temporaneamente , il giocatore sostituito non potrà rientrare in campo fino al termine del periodo della sospensione , ad eccezione di quanto previsto dalla Regola 3.5 (Prima linea – rimpiazzi e sostituzioni) e dalla Regola 3.14 (Giocatori sostituiti che rientrano in campo) e solo se il giocatore ha ricevuto l’approvazione di un medico a rientrare in campo e viene presentato ad un arbitro sulla linea di touche entro dieci minuti (tempo effettivo) dal momento in cui è uscito dal campo per essere sottoposto all’Esame del Trauma Cranico. ===================== CIRCOLARE INFORMATIVA 06 / 2017 - 2018 Regola 3 – NUMERO dei GIOCATORI – LA SQUADRA Sostituzione Temporanea per Esame di un Trauma Cranico LA CIRCOLARE 06 / 2017 - 2018 NON SI APPLICA IN ITALIA Operando in accordo con i regolamenti interni e per conto del Consiglio del World Rugby Executive Committee si è deciso di convenire che la procedura per l’Esame del Trauma Cranico (HIA 1) debba avere la durata, fuori dall’area di gioco, di un tempo stabilito e fissato di 10 minuti (tempo effettivo).
Un giocatore non può tornare a giocare prima di 10 minuti anche se la valutazione HIA 1 è stata completata in un tempo minore di quello previsto di 10 minuti. Se un giocatore non riesce a presentarsi al 4° ufficiale di gara prima del termine dei 10 minuti, quel giocatore sarà considerato rimpiazzato in modo definitivo. -----------------------
https://www.youtube.com/channel/UCb4fcRm70n8YNAzR_XF-AEw
Durante la gara una squadra ha rimpiazzato un pilone (pilone sinistro) e il tallonatore per infortunio. Il pilone destro è chiamato fuori dal campo per un esame di un trauma cranico. Il pilone destro è sostituito temporaneamente dal pilone destro rimasto in panchina. Il pilone destro sostituto temporaneo si infortuna prima che il pilone destro, sottoposto all’esame di trauma cranico, torni a giocare. *Come verranno successivamente giocate le mischie ordinate?
*Si specifica che l’esame del trauma cranico, nello specifico presentato in questo scenario, trova applicazione solo nelle competizioni internazionali.
^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^
CIRCOLARE INFORMATIVA 07 / 2017 - 2018
Nell'ipotesi dello scenario di sopra si applicherà il seguente disposto: 1.La squadra non può mettere in campo una prima linea con un’adeguata formazione e non ha nessuna prima linea rimasta che può prendere parte alla gara. Devono essere ordinate mischie senza contesa. 2.Il pilone destro infortunato potrà essere rimpiazzato temporaneamente da qualsiasi giocatore disponibile – le mischie senza contesa sono causate dal pilone destro sottoposto all’esame di trauma cranico. La squadra non perderà nessun giocatore. 3.La squadra continuerà a giocare con il numero di avanti che c’erano al momento in cui sono state ordinate mischie senza contesa. 4.Entrambe le squadre dovranno formare mischie senza contesa con otto giocatori. 5.Se al pilone destro è permesso di tornare a giocare entro il tempo concesso, il giocatore deve ritornare immediatamente in campo di gioco e sostituire il rimpiazzo temporaneo. 6.La gara continuerà con mischie con contesa. Quanto menzionato sopra si applica anche in caso di ferita sanguinante. https://www.youtube.com/channel/UCb4fcRm70n8YNAzR_XF-AEw ^^^^^^^^^^^^^^^^^
In tutte le situazioni, se si manifesta qualsiasi segnale che può indicare una commozione cerebrale, un giocatore DEVE essere fatto uscire dal campo.
Questo meccanismo è noto come “Riconoscere e Rimuovere”.
Per i Tornei e le Partite approvati dalla Federazione o dall’Organizzazione di Rugby avente giurisdizione e dotata di medici professionisti con adeguata esperienza, può essere utilizzata una sostituzione temporanea per un giocatore che abbia subìto un trauma cranico la cui diagnosi non è chiara.
Quando un giocatore esce dal campo per essere sottoposto all’esame di un trauma cranico, tale giocatore può essere sostituito temporaneamente.
Se il giocatore che è stato sostituito temporaneamente non rientra in campo entro dieci minuti (tempo effettivo) dal momento in cui ha abbandonato il campo, la sostituzione diventa permanente e il giocatore sostituito non deve rientrare in campo.
Il giocatore deve essere presentato ad un ufficiale di gara sulla linea di touche entro il periodo di tempo stabilito.
Se l’esame di un trauma cranico inizia entro dieci minuti dalla fine del primo tempo, il giocatore deve rientrare in campo immediatamente dopo la fine dell’intervallo, altrimenti la sostituzione diventa permanente.
Un giocatore che sostituisce temporaneamente un giocatore che si sta sottoponendo all’esame a bordo campo per un trauma cranico, non deve battere calci di punizione in porta o calci di trasformazione.
Se il giocatore entrato come sostituzione temporanea subisce un infortunio, può essere sostituito anche quel giocatore.
Se il giocatore entrato come sostituzione temporanea viene espulso per antigioco, il giocatore sostituito non può rientrare in campo.
Se il giocatore entrato come sostituzione temporanea viene ammonito e sospeso temporaneamente, il giocatore sostituito non può rientrare in campo sino al termine del periodo della sospensione.
